Concedimus nulli (nisi Deo) - Nem hódolunk senki előtt (hacsak Isten előtt nem)


2011. október 30. 19:48 - Nuntiulus Noster

Az igazság szája és a marketing

Carissimi, Nuntiulis Noster az általunk is gyakran kárhoztatott marketinglatin egyik legsúlyosabb megnyilvánulását tűzte tollhegyre. Minek ide több szó? Jöjjön a rettenetes bocca della verità!!! (G.d.M.)  Az örök város kimeríthetetlen látnivalói közül az egyik az a…

Tovább
20 komment
2011. március 26. 21:08 - Nuntiulus Noster

Divina Comoedia

 avagy hogyan fordítsunk egy nemzeti klasszikust latin nyelvre? Carissimi, új szerzőnk mutatkozik be a mai napon, Nuntiulus Noster ("a mi kis követecskénk"?), aki az Isteni színjáték latin fordításáról írt.  Műfordítani mindig nehéz, és kompromisszumokkal jár. Ebben az…

Tovább
10 komment
Concedimus nulli (nisi Deo) - Nem hódolunk senki előtt (hacsak Isten előtt nem)