Pilátus, ez a minden sunyi, „ott rúg, ahol tud” hivatalnok prototípusa – mint köztudott – Jézus keresztjére három nyelven íratta fel kicsinyes bosszúját: héberül, latinul és görögül (Jn.19,19-22). A bosszú előzékenységével legfelül héberül. Minket most a causa poenae, vagyis az ítélet oka…