Elkerekedett szemmel olvastam a honlapot, amelyet egyik olvasóm, cinereus küldött nekem. Megtestesült az, amiről már többször is írtam (lásd a címkék között a "marketinglatin" címszó alatt): a latint egy lelkes tanárnő piaci termékként igyekszik eladni, latin szlogent, latin arculatot kínálva a cégeknek. A honlap csodálatos voltát nehéz szavakban leírni , és ez nem gúnyolódás. Nagyon profi és - már amennyire én látom - a mai céges reklámanyagok szintjét bőven megütő honlapot dobott össze, a témához illeszkedő fotókkal, jó szövegelrendezéssel. Aki nem hiszi, nézze meg. Én egy részletet emelnék ki belőle, mégpedig annak megokolását, miért jó a latinnal hirdetni:
"Miért hasznos az ókori kultúra és a latin nyelv a reklámszakmában?
A marketingben és a reklámozásban az ókori konceptek beépítése a vevőnél olyan tudatalatti asszociációkat eredményez, mint pl. az eredetiség, a megbízhatóság, a régóta bevált mechanizmusok igénybevétele, bizonyos konzervatív hozzáállás, valamint mindenképpen emeli a bizalmi szükségletet egy termék, vagy cég iránt, hiszen valami régi, időtálló dologra asszociál, gondolva pl. az ókori filozófiára, bölcsekre."
Világos beszéd! S ha mindez első hallásra elég hervasztó is (az ókori bölcsek, akik segítenek eladni a nyílászárót vagy a sütőport), ha jobban meggondoljuk, reménykeltő vállalkozás. Egyrészt örvendetes, hogy egy profi latinos foglalkozik ezzel - így talán a marketinglatin kevesebb hajmeresztő példájával fogunk találkozni a jövőben (még lásd korábbi posztjaim a témában). Másrészt a honlap azt bizonyítja, hogy - amint már írtam róla - a latin nyelvnek és kultúrának még van akkora respektje, hogy el lehet adni, pontosabban el lehet vele adni egy terméket, továbbá, mint a tanárnő írja, bizalmat, eredetiséget sugároz. Ha az emberek fejében ez a kép tovább rögzül, az a latin nyelv ügyének biztosan jót tesz. A kérdés inkább az, hogy a latin nyelv és az ókor felé megnyilvánuló, alapvetően pozitív hozzáállást (gondoljunk csak a "szandálos" filmek, vagy történelmi regények sikerére) hogyan lehetne valódi előnnyé, sikerré konvertálni a latin nyelv oktatása, ismerete terén.
